Kratovo, en Macedonia del Norte, es una de las ciudades más antiguas de los Balcanes. Está construida sobre el cráter de un volcán extinto, un paisaje de piedra roja, hierro y ceniza donde la tierra aún conserva el pulso del fuego. En sus laderas crecen las viñas que dan origen a Volcano, un vino que lleva en su nombre la memoria mineral de ese territorio.

La etiqueta reproduce ese mismo relieve. Toda su superficie está recorrida por una textura inspirada en las capas de lava solidificada, en las líneas que deja la materia al enfriarse. Un patrón táctil que convierte el papel en una extensión del suelo del que nace el vino. El color, cercano a los tonos rojizos de la roca, refuerza esa conexión geológica.

En el centro, una placa metálica dorada introduce el contraste: lo orgánico frente a lo noble, la fuerza de la tierra frente a la elegancia del vino. Ese diálogo entre textura y metal resume el espíritu del proyecto: un equilibrio entre la rudeza del origen y la precisión del trabajo humano.